Tiếng anh lớp 11 Unit 8

Our world heritage sites

Mời các bạn học sinh lớp 11 cùng học Tiếng anh lớp 11 Unit 8 Our world Heritage Sites (trang 30-41 SGK)

Tiếng anh lớp 11 Unit 8 Our world heritage sites

COMMUNICATION AND CULTURE: GIAO TIẾP VÀ VĂN HÓA

COMMUNICATION: GIAO TIẾP (TRANG 39 SGK)

1. Work in groups. Your group needs to decide on a heritage site to visit on your next field trip.

(Hoạt động theo nhóm. Nhóm em cần quyết định chọn một khu di sản để đi thăm trong chuyến thực địa sắp tới.)

Bạn được quyền chọn một trong 5 di sản thế giới ở Việt Nam có ở trong bài này và bao gồm cả 3 địa danh khác là: Phố cổ Hội An, Thánh địa Mỹ Sơn, hay Thành nhà Hồ.

Phố cổ Hội An

– Một khu bảo tồn rất tốt của Đông Nam Á, là cửa ngõ thương mại từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 19.

– Các điểm thu hút du khách: các đền, chùa, nhà cổ, khu di tích Sa Huỳnh và Văn hóa Chăm, sông Hội An, Bãi biển Cửa Đại, cù lao Chàm.

Thánh địa Mỹ Sơn

– Một khu quần thể di tích tôn giáo bao gồm hơn 70 công trình kiến trúc như các tòa tháp, đền và các lăng mộ.

Thành nhà Hồ

– Thành trì bằng đá duy nhất ở Đông Nam Á

– Phần lớn các khối đá vẫn còn nguyên vẹn nhờ kiến trúc xây dựng độc đáo.

– Nằm trên một khung cảnh rất đẹp.

2. Present your group’s decision on the heritage site to visit to the class. Try to convince your classmates that this would be the best place to see.

(Trình bày quyết định của nhóm em về khu di sản sẽ đến thăm trước lớp. Cố gắng thuyết phục các bạn cùng lớp rằng đó là nơi tốt nhất nên đến thăm.)

Hoi An is an ancient town down the Thu Bon River, on the coastal plain of Quang Nam Province, for about 30 km south of Da Nang City. Hoi An used to be known as the international market with many different names such as Lam Ap, Faifo, Hoai Pho and Hoi An is the most common one now.

What is special about Hoi An is that this little port town is in an incredible state of preservation. It includes some of the most densely-concentrated sights in Viet Nam with its old streets which are bordered with ancient houses and assembly halls, its pagodas, temples, ancient wells and tombs. In total, there are more than a thousand places of interest. The architecture in Hoi An is characterized by a harmonious blend of Vietnamese, Chinese and Japanese culture. After many centuries, Hoi An is still respectful of its traditions, folk festivals, beliefs and of its sophisticated culinary art. Located in a quiet environment, Hoi An is surrounded by peaceful villages famous for crafts such as carpentry, bronze making, ceramic…

For centuries, Hoi An had developed into a melting pot of various nationalities who came to the area, and brought along their own cultures. Accordingly, Hoi An features the co-existence of indigenous customs and habits and those imported by foreign settlers.

Dịch:

Hội An là một thị trấn cổ nằm dọc sông Thu Bồn, thuộc dải đồng bằng ven biển tỉnh Quảng Nam, khoảng 30 km về phía nam của thành phố Đà Nẵng. Hội An từng được biết đến trên thị trường quốc tế với nhiều tên gọi khác nhau như Lâm Ấp, Faifo, Hoài Phố và Hội An.

Điều đặc biệt về Hội An là thành phố cảng này nhỏ bé đang thuộc trong diện bảo tồn đặc biệt của quốc gia. Hội An bao gồm một số những điểm tham quan đông đúc nhất ở Việt Nam với những con phố cũ giữa những ngôi nhà cổ và hội quán, chùa chiền, đền thờ, giếng cổ và những lăng mộ. Tổng cộng, có hơn một ngàn nơi cảnh đẹp ở đây. Kiến trúc của Hội An đặc trưng bởi một sự pha trộn hài hòa của những ảnh hưởng của văn hóa Việt Nam, Trung Quốc và Nhật Bản. Sau nhiều thế kỷ, Hội An là vẫn tôn trọng truyền thống, lễ hội dân gian, tín ngưỡng và nghệ thuật ẩm thực tinh tế của nó. Nằm ở một nơi yên tĩnh, Hội An được bao quanh bởi các làng quê thanh bình nổi tiếng với hàng thủ công như mộc, làm bằng đồng, gốm …

Trong nhiều thế kỷ, Hội An đã phát triển thành nơi giao hòa của các cư dân dân tộc khác nhau đã đến khu vực này, mang theo nền văn hóa riêng của họ. Cùng đó, Hội An có sự cùng tồn tại của phong tục bản địa và những thói quen và những thứ được mang đến bởi những cư dân nước ngoài.

CULTURE: VĂN HÓA (TRANG 39 SGK)

1. Look at the photo of Taj Mahal, a World Heritage Site. Answer the questions.

(Hãy nhìn tấm ảnh về ngôi đền Taj Mahal, một di sản thế giới rồi trả lời những câu hỏi dưới đây.)

1. Where do you think it is? I think it is in India.

2. What do you think you can see there? I think I can see some magnificent tombs.

2. Read the text. Match the highlighted words in the text with the definitions below.

(Đọc bài khóa, ghép những từ được tô đậm trong bài đọc với đúng định nghĩa bên dưới)

1. dome

2. masterpiece

3. mausoleum

4. mosque

Dịch:

Taj Mahal là một lăng vĩ đại làm từ đá cẩm thạch trắng ở Arga, Ấn Độ. Nó được xây dựng theo lệnh của hoàng đế Shah Jahan để tưởng nhớ người vợ yêu quý nhất của ông Mumtaz Mahal, đã mất khi sinh hạ đứa con thứ 14 vào năm 1631. Truyền thuyết kể rằng Shah Jahan đã hứa xây dựng một ngôi mộ đẹp nhất chưa ai từng thấy. Công cuộc xây dựng bắt đầu năm 1632 và hoàn thành năm 1648. Những phần khác của công trình phức tạp này như nhà thờ, nhà khách và cổng chính được bổ sung sau đó và hoàn thành năm 1653. Nét lộng lẫy nhất của Taj Mahal là kiến trúc mái vòm trung tâm trên đinh mộ. Đỉnh của mái vòm này được trang trí bằng họa tiết hoa sen cao 35m.

Được UNESCO công nhận, Taj Mahal đại diện cho thành tựu nghệ thuật và kiến trúc vĩ đại nhất của nghệ thuật Hồi giáo. Công trình này được xem là một kiệt tác của kiểu kiến trúc về kỹ thuật thiết kế và xây dựng. Sự hòa quyện cân đối, hài hòa giữa các yếu tố khác nhau đã góp phần vào vẻ đẹp độc đáo của nó. Được công nhận là di sản thế giới năm 1983, quần thể Taj Mahal bao gồm mộ, nhà thờ, nhà khách và cổng chính đã gìn giữ nguyên gốc chất lượng của những tòa nhà.

3. Answer the questions. (Trả lời câu hỏi)

1. It was built by order of the Mughal emperor Shah Jahan in memory of his favour wife, Mumtaz, who died in childbirth.

2. It took 21 years, from 1632 to 1653.

3. Taj Mahal features a magnificient marble dome on the top of the tomb, decorated w a lotus design. It represents the greatest architectural and artistic achievement Muslim art. Its unique beauty comes from the balance and harmonious blending various elements.

4. If you had the opportunity to travel, would you visit Taj Mahal? Give reasons for your decision.

(Nếu em có cơ hội đi du lịch, em có đến thăm Taj Mahal không? Nếu lý do cho sự lựa chọn của em.)

If I had the opportunity to travel, I would visit Taj Mahal. Because it is the greatest architectual of Muslim art.

Mời các bạn xem phần tiếp theo Tiếng anh lớp 11 Unit 8 Our world Heritage Sites ( trang 30-41 SGK) tại đây : Tiếng anh lớp 11 Unit 8 phần 5. Hoặc xem các bài viết khác trong chuyên mục : Tiếng Anh lớp 11

We on social :

Facebook