Soạn văn Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt dành cho lớp 12

Hãy cùng Vui học Online tham khảo cách soạn văn Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt dưới đây để chuẩn bị bài trước khi đến lớp một cách đầy đủ hơn nhé!

Câu 1: (SGK Ngữ văn 12 tập 1/trang 33 – 34)

Trả lời: 

Hai tác giả đã sử dụng các từ ngữ để nói về nhân vật một cách chuẩn xác và tinh tế:

– Kim Trọng: rất mực chung tình: dù sống với Thúy Vân nhưng vẫn nhớ không nguôi Thúy Kiều.

– Thúy Vân: cô em gái ngoan: là người nhân hậu, luôn yêu thương và nghe lời chị.

– Hoạn Thư: người đàn bà bản lĩnh khác thường, biết điều mà cay nghiệt: người đàn bà cay nghiệt, làm mọi cách để đạt mục đích.

– Thúc Sinh: sợ vợ: luôn lép vế, cúi đầu trước vợ.

– Từ Hải: chợt hiện ra, chợt biến đi như một vì sao lạ: là ân nhân, người yêu của Kiều, cũng là người vì Kiều mà chết.

– Tú Bà: màu da nhờn nhợt: là người sống bằng nghề buôn phấn bán người.

– Mã Giám Sinh: mày râu nhẵn nhụi: là người có bản chất sỗ sàng, con buôn được thể hiện qua hành động.

– Sở Khanh: chải chuốt dịu dàng: bên ngoài bóng bẩy nhưng bên trong lại là một người lừa lọc, bội tình.

– Bạc Bà, Bạc Hạnh: miệng thề xoen xoét: là người chuyên lừa lọc, điêu trá.

Những từ ngữ trên được sử dụng một cách chuẩn xác, vì thế nó rất khó để thay thế.

Câu 2: (SGK Ngữ văn 12 tập 1/trang 34)

Trả lời:

– Tôi có lấy ví dụ về một dòng sông dòng sông vừa trôi chảy, vừa phải tiếp nhận – dọc đường đi của mình – những dòng nước khác. Dòng ngôn ngữ cũng vậy – một mặt nó phải giữ bản sắc cố hữu của dân tộc nhưng nó không được phép gạt bỏ, từ chối những thứ mà thời đại đem lại.

– Có thể thay dấu gạch ngang ở câu 2 thành hai dấu ngoặc đơn, thay dấu gạch ngang ở câu 3 thành dấu hai chấm.

Câu 3: (SGK Ngữ văn 12 tập 1/trang 34)

Trả lời:

– Microsoft: tên một công ty => cần dùng.

– File: có thể dịch thành tệp tin để cho những người không chuyên làm việc với máy tính dễ hiểu hơn.

– Hacker: dịch thành kẻ đột nhập trái phép hệ thống máy tính để dễ hiểu hơn.

– Cocoruder: danh từ tự xưng => giữ nguyên.

– Vậy, câu này có hai từ là file và hacker nên dịch nghĩa ra tiếng Việt.

Đó là cách soạn văn Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt mà bạn có thể tham khảo. Đừng quên xem thêm các bài soạn văn khác tại Ngữ văn lớp 12 hoặc trong list bài soạn văn 12

We on social :

Facebook